ジュミー・ソンは、日本人生まれでロサンゼルスを拠点とするエステティシャン/フェイスアーキテクトであり、革命的なフェイシャルマッサージ「KAIKA™」の考案者です。

ハリウッドスターたちは、肌へのまったく異なるアプローチと顔を変える能力から、Joomee を「世界最高のフェイシャル アーティスト」と呼んでいます。Joomee は、ディオール、エスティ ローダー、ランコム、YSL など、数多くの美容ブランドの数十億ドル規模のキャンペーンの顔に携わっています。顔の筋肉の奥深くに働きかけることで、Joomee はあらゆる顔が持つ可能性を引き出す秘密の鍵を握っています。彼女は、古美道、日本の顔対称法、化粧品色素沈着における高度な傷跡とケロイドのカモフラージュ、および 30 種類を超えるヨーロッパとアメリカのフェイシャル トリートメントの認定を受けています。2017 年に Faceworks Inc. を設立して以来、Joomee は 20 年にわたってあらゆる肌タイプのクライアントと親密に仕事をしてきた経験と、肌を癒す直感的なアプローチを組み合わせて、クライアントのために厳選されたフェイシャルをデザインしています。

彼女が肌の健康に夢中になったのは、京都に住む祖母が毎日フェイシャルマッサージをしているのを子どもの頃に見ていたときでした。彼女は日本とアメリカの一流メディカルスパや高級スパで正式なトレーニングを受け、その後何年もメイクアップアーティストとして働きました。

私たちが初めて出会ったのは、2006年に私が日本からロサンゼルスに引っ越した後、夫の牧野佳弘を通じてでした。当時、ジューミーはロサンゼルスに戻ってきたばかりで、メイクアップアーティストとして働いていました。私はFIDMの学生でした。私たちは神戸の大学が隣同士だったことがわかり、すぐに親しい関係になりました。長年にわたり、彼女はアトリエ デルフィーヌのワードローブを大量に集め、このブランドの最大の支持者の一人でもあり、末娘のソレイユは2021年秋冬スペシャルキッズコレクションのモデルも務めています。

私は彼女のストーリーを少しだけ共有できることを嬉しく思います。以下は私たちの会話の一部です。彼女のサロンと自宅で娘たちと撮った写真も掲載しています。Joomee は、当社のコア コレクション、シーズン コレクション、特別なアーカイブ コレクションのスタイルを着用しています。彼女の娘たちは、当社のシーズン コレクションとアーカイブ コレクションのスタイルを着用しています。

アトリエ デルフィン: あなたの経歴と、いつ、どのようにしてロサンゼルスに来たのかを少し教えていただけますか?

ソン・ジュミ：私は日本で生まれ育った4世韓国人です。母が私を妊娠していたとき、家族は京都から神戸に引っ越しました。私はもともと父と母、そして2人の兄の5人家族でしたが、残念ながら兄の1人を亡くしました。子供の頃はおてんば娘で、いつもズボンをはき、髪は短かったです。両親から受け継いだ白い肌、黒くてサラサラした髪、ふっくらとした唇など、女性的な特徴に少し違和感を覚えたのを覚えています。

私は1998年4月、日本の短大を卒業して間もなくニューヨークに移住しました。マンハッタンのミッドシティにある語学学校に6か月ほど通った後、メイクアップアーティストになるという夢を追うためにロサンゼルスに来ることを決めました。

AD: 小さい頃から美容の専門家になることを夢見ていたのですか?

JS: 中学生の頃、友達の眉毛を抜くのを手伝った時に、とても楽しいと思える何かがあることに気づきました。でも、当時は、自分のタッチで人を美しくすることでお金を稼げるかどうかも分かりませんでした。また、90年代のスーパーモデルがあらゆる雑誌の表紙を飾っていた時期でもありました。私が育った場所では皆同じような見た目でしたが、彼女たちのさまざまなタイプの美しさに魅了されました。その時に、メイクアップアーティストになることとアメリカで働くことの2つの点が結びつきました。アメリカには親戚も友達もいませんでした。一度も訪れたことがなく、英語もほとんど話せませんでしたが、自分の夢を追求するためにはここに来なければならないとわかっていました。

AD: 顧客や顧客とのつながりについて、あなたが大切にしていることは何ですか?

JS: これまでの記事やインタビューでご覧になったように、私はクライアントの職業だけを理由にクライアントについて話すことはありません。私は時間をかけてクライアント一人ひとりと独自のつながりを築き、彼ら一人ひとりとの関係を大切にしてきました。

AD 注記: Joomee は、Lady Gaga、Zendaya、Greta Lee、Sydney Sweeney などと共演しています。

AD: あなたの家庭生活について、そして娘さんとの会話について聞かせてください。シングルマザーとして一家の大黒柱として2人の娘を育てながら、あなたはどんな困難にもめげず常に落ち着いていて強いです。今の強さはどうやって身につけたのですか？

JS: LAで2人の娘（15歳のベニスと8歳のソレイユ）を育てるのは、私がここで育ったわけではないので、確かに大変です。ここで育つ経験を通して、上の娘から毎日たくさんのことを学んでいます。彼女はとても忍耐強く、理解力があります。私は、同じような苦労を経験しながらも、その場を乗り切る他の多くの素晴らしいママたちに囲まれているLAのような街で、ビジネスオーナーとして、そしてシングルマザーとしての役割を受け入れています。

AD: こんにちは、ベニスさん！あなたのお母さんには何が見えますか？

ベニス：母は、革新的でありながらも率直で、目標を達成するために一生懸命努力した女性です。母が私のためにしてくれたことすべて、そして私が下すあらゆる決断を支えてくれたこと、そのすべてを私は愛しています。

AD: あなたたちの週末はどんな感じですか? 夕食を食べながら話すのが好きですか、それとも学校が終わってすぐに話すのが好きですか?

V: 週末はショッピングモールを歩き回ったり、思いつきで新しいランチスポットを試したりして過ごします。学校や仕事の後は、家にいる全員が自分のことで忙しいので、私たちはそれぞれ自分の用事を済ませるために手分けしますが、夕食はみんなが集まって、お互いの付き合いを楽しみ、その日の出来事を語り合う時間です。

AD: 高校卒業後のあなたの夢や目標は何ですか? 特に情熱を感じたり、ワクワクしたりすることはありますか?

V: 高校卒業後は映画業界に進みたいと思っています。クリエイターとして、映画制作という技術にずっと魅了されてきましたし、それが私がこれまで惹かれてきた唯一の仕事です。本当に楽しめる仕事を見つけ、同じ志を持つアーティストのコミュニティに囲まれることに情熱を注いでいます。映画業界はまさにそれだと感じています。

AD: こんにちは、ソレイユさん！お母さんと一緒にするのが一番好きなことは何ですか？

ソレイユ：一緒に遊園地に行くこと。一番楽しかったのは大阪のユニバーサルスタジオ！

AD: お母様について何かお話したいことはありますか?

S: 私のお母さんは素晴らしいです！

AD: あなた (とあなたの娘さんたち!) が AD の服を着ているのを見るといつもとても興奮しますし、刺激を受けます。私たちの服と哲学について、あなたの考えを聞かせてもらえますか? あなたにとって共感できるものは何ですか?

JS: 私は AD の服が大好きです。着るとまるで体の一部になるからです。楽で、とてもスタイリッシュで、体の動きに合わせて流れるような着心地が気に入っています。「かっこいい」服は着るときに窮屈に感じたり、かなり気を遣わなければならないことが多いのですが、AD はそれとは正反対です。

AD: 最後に、読者が知ってワクワクするような出来事や発売日、特別な発表などはありますか?

JS: 9月にスタンフォード大学でエスティ ローダーと共催するとてもエキサイティングなイベントに参加します。その後、10月にはロンドンのハロッズで開催されます。詳細は私のインスタグラムでお知らせします。

JOOMEEは、MICHIパンツ、 バルーンスリーブセーター、 ベビーアルパカのKIKOパンツ、そして旅慣れた羽織コートを着用しています。

ヴェニスはELLERYトップと バブルショートを着用。ソレイユは羽織コートを着用。

写真はすべて牧野芳弘撮影